EL BILLETE
Personajes
DIRECTORA-MARITERE Clara-ADELA
Carlos-EROS Perla -Marijose
Vicenta -MIRYAM LA VECINA-Gurutze
Vittorio-Tomas Andres-Ion
Dori-MAITE Doña Juana-MARIAM
Patricio-Patxi Mecha- BELEN
Patio muy amplio de una casa de clase media, tirando a un cuarto. Sobre el fondo y arriba se ve una parra llena de hojas que hace las veces de techo. Sobre el costado izquierdo la puerta principal a foro que comunica al pasillo que da a la calle. Al otro costado una puertita del bano de servicio, y al fondo otra puerta que da a la cocina. Otro pasillo comunica al cuartito del fondo de la casa.
La escena esta vacia. Suena la musica de “Que maravilloso mundo” por Louis Armstrong. Entra Vicenta cargando paquetes de supermercado, seguida por Dori, quien tambien hace los mismo pero torpemente
VICENTA: (Dejando los paquetes) No entiendo como eres tan inútil!
DORI: Y bueno! Que culpa tengo yo, si nadie me enseño?! Carlos no queria que hiciese nada!
VICENTA: Pero … nunca fuiste a un supermercado?
DORI: (Contenta) Si! Una vez! (Vicenta la mira mientras ordena los paquetes) Que quieres? De eso se encargaba la muchacha!
VICENTA: De la comida tambien?
DORI: No! La cocinera…
VICENTA: Y de la ropa?
DORI: El mayordomo!
VICENTA: Con tu marido ibas tu a la cama, o tambien tenias a alguien?
DORI( Comienza a llorisquear) No me hagas recordar…! Si no hubiera sido por esa negra,..! Que le habra visto??
VICENTA: (Dori se pone a llorar . Vicenta trata de calmarla) Bueno, no te pongas asi… tu también vas a conocer a alguien…ya verás...
DORI: No creo.. Carlos siempre fue el unico en mi vida!
VICENTA: No digas eso… El mundo esta lleno de hombres.(Dandole los paquetes, un poco harta) Y aunque asi fuera, eso no tiene nada de malo… (Dori deja de llorar y la mira. Vicenta se siente victoriosa) Claro, tonta…! Y si no, mirame a mi! (Se muestra orgullosa. Dori la mira de arriba a bajo y se larga a llorar con mas fuerza yendose hacia adentro. Vicenta la sigue enojada)
VICENTA: No se como te aguanto!! (Sale, al tiempo que del pasillo de calle entran Vittorio y Perla)
PERLA: Hola, hola… No hay nadie?! (Vittorio deja su maletin en una silla)
VITTORIO: Te dije que era muy temprano (Entra Dori enjugandose las lagrimas. Las dos al verse, se alegran y tomandose de las manos, bailotean como niñas)
DORI: Hola!! Tenia unas ganas de verte!! Estas siempre igual!
PERLA: Tu tambien! No se te nota para nada que estas recien separada!! (Dori empieza a gemir. Perla mira a Vittorio) Que le pasa??
VITTORIO: Esta en el periodo de catarsis!
PERLA: Ahh… Eso duele?
DORI: En el alma! (Dori se va llorando por cocina)
VITTORIO: (Toma el diario y se sienta) Haz una cosa… Vete con ella y exacerbale el ego, entiendes?
PERLA: (Yendo hacia cocina) Si. Y además le voy a levantar el animo tambien! (Sale. Entran Mecha y Patricio)
MECHA: Buenos dias!
VITTORIO: Cuñada! Que milagro tú por aqui!
MECHA: (Lo saluda muy fria) Que mis visitas sean espaciadas no significan falta de interes, sino de tiempo!Mis hermanas estan?
VITTORIO: Si, en la cocina…
MECHA: (A Patricio) Tu no te muevas de aquí, porque seguro vas a tener que ir a comprar algo, como de costumbre… (Sale por cocina)
PATRICIO: Si, mi vida.
VITTORIO: (Una vez que ella salio) Sigue derrochando simpatia, eh?!
PATRICIO: No… Tu la ves asi, medio mandona, pero no… Ademas si no fuera asi, no se quien me administraria el taller! En el fondo es buena!
VITTORIO: Y que tal? Como va el taller?
PATRICIO: los Coreanos nos estan haciendo una competencia feroz!
VITTORIO: Competencia la que tengo yo! Hay mil visitadores medicos con las mismas drogas! Di que yo siempre tengo algun incentivillo para los medicos! Asi recetan nuestros medicamentos! (Aparece Clara)
CLARA: Hola… Como estais? (Le da un beso a cada uno)
PATRICIO: Muy bien. Y tu?
CLARA: Bueno, yo… tengo un problemita.
PATRICIO: Te lo puedo solucionar?
CLARA: Y, si. Necesito unas latitas de tomate que me olvide de comprar . Para la salsa! (Vittorio se esconde detras del diario. Ella amaga sacar dinero) Yo te doy el dinero…
PATRICIO: (Deteniendole la mano) Por favor! Faltaba mas! Invito yo… (Juega seductora, Patricio se sonroja cuando lo acaricia con un dedo) Cuantas traigo?
CLARA: (Siempre en contacto fisico con el, que se derrite) Y… somos muchos… unas veinte latas, no?
PATRICIO: Veinte?
CLARA: (Haciendose la ingenua) Te parecen muchas?
PATRICIO: No. Si tu lo dices…. Enseguida vuelvo… (Sale por calle)
CLARA: (Advierte que Vittorio la mira maliciosamente) a mama le gusta mucho la salsa! (El la sigue mirando) Ademas, ellos tienen dinero, no?
VITTORIO: Claro… Y hablando de Doña Juana… Donde anda?
CLARA: en el club de jubilados. Allí está entretenida…! (Mira la hora) ya tendria que estar aquí! Podrías ir en su busca?
VITTORIO: (Dejando el diario) Como no! Pero no me pidas que compre nada de mi peculio, porque mis arcas estan vacias!(De cocina entra Mecha)
MECHA: Mi marido?
CLARA: Salio.
MECHA: Adonde lo mandaste?!Seguro que fue a comprar algo que "justo te faltaba"?
CLARA: Yo le quise dar dinero!
MECHA: (Terminando la frase conocida) "Pero el se negó"! Y seguro que va a comprar mas de lo que se necesita!
CLARA: con lo que yo gano, no me alcanza para mantener a mama, y a Dori!!Tu vienes de Pascuas a Ramos! Y encima me echas en cara 20 latitas de tomate???
MECHA: 20 latas de tomate?? Pero quien viene a comer, la ONU??! A mama lo que le falta es cariño
CLARA: Y porque no la llevas a vivir contigo, a tu chalet? Seguro que allí es más feliz!
MECHA: No, imposible ,tengo filtraciones y la humedad puede hacerle mal!!
CLARA (Pausa. Se miran profundamente) Eres una egoista ¡
MECHA: (Cara a cara) Y tu una envidiosa que no soportas que me haya ido bien en la vida!! (Entra Patricio con caja de tomates) Yo triunfe!!
PATRICIO: Ya llegue! Encontre a tu mama en la esquina…Tendriamos que llevarla algun dia a conocer el chalet, no mi amor?(Mecha lo mira severamente. Patricio entiende y se va hacia cocina)Voy a llevar las latas a la cocina… (Sale acompañado de Clara . Mecha les sigue . Del otro costado llega Perla y Vittorio con el diario en la mano y se sienta a leerlo)
PERLA: Has visto a mama?
VITTORIO: esta en el camino charlando con una vecina…
PERLA: Cual? La flaca o la cotilla?
VITTORIO: No se… una
PERLA: Será la cotilla...Tiene una debilidad con esa mujer… y le cuenta todo!Voy a buscarla.(Sale y entra Andres)
ANDRES: buenas…
PATRICIO: (Entrando con botella soda y vasos) Andresito! Llegaste justo para un vermuth
VITTORIO: .Estaba leyendo lo de este tipo que perdio el billete de loteria premiado.Tiene que estar rabiando..
PATRICIO: Si, fue ayer! Lo tenia en la billetera y perdio todo! (Mientras sirve copas)
VITTORIO: (A Andres) Y tu? Como te fue ayer en las elecciones del club?
ANDRES: Perdi por un voto!! Os lo podeis creer?? !y contra una mujer!!
VITTORIO: Eso sólo te pasa a tí!! (Entra Clara y saluda con un beso “piquito” a Andres)
CLARA: (Trayendo dos sillas) Hola...
PERLA: (entra y como si invitara a chicos a jugar para que le presten atencion) Chicos,cuando digo tres, armamos la mesa... vale?? Uno, dos, tres!! (Nadie le presta atencion a Perla y se va hacia cocina)
CLARA: así se dará cuenta de lo que valemos las mujeres .(sale Mecha de cocina)
MECHA: Patricio! Que Andres y Vittorio te ayuden la mesa! (Los tres se levantan) (Toma del brazo a Patricio y le habla aparte) Que sea la ultima vez que quieres llevar a mi madre a casa sin consultarme, entendido? (Salen las tres por cocina. De calle entran Doña Juana y La Vecina)
VECINA: Vio que habia tiempo? Todavia no pusieron la mesa!
DOÑA JUANA: Es que si llego tarde Clarita se enfada!
VECINA: Es que usted se pone a jugar a las cartas y se olvida del mundo!
DOÑA JUANA: Y usted porque no se viene también a jugar ¿
VECINA: No gracias. Prefiero quedarme en casa...
DOÑA JUANA: Mal hecho. Yo hoy a la manaña,cuando iba a comprar el pan ,me encontré un billete. El gordo del kiosko me dijo que era un monton de dinero.
VECINA: De cuanto es el billete!
DOÑA JUANA: De quinientos euros.
VECINA: Y que se va a comprar?
DOÑ JUANA: (Casi en secreto) Queso idiazabal!Y una botellita de champán francés?
VECINA: Pero eso le puede hacer mal.
DOÑA JUANA: Y que más da ya a mi edad!!
VECINA: Y sus hijas no le dicen nada?
DOÑA JUANA: Doña Juana se quedo pensativa)Ellas están esperando que me muera para vender la casita! (Pausa. La Vecina esta incomoda)
VECINA: Bueno, yo ...mejor me voy a ir, porque ustedes estan por comer, y yo...
DOÑA JUANA: Quedese usted a comer,mujer! (Entra de cocina Dori con cubiertos y de la calle los chicos con la mesa . La mesa cojea y hablan entre ellos de cómo hacer para que quede bien)
DORI: Ya está lista la comida (A la vecina) Buen dia! Como anda?
VECINA: Bien gracias. Vine a acompañar a su mama!
DORI: (A la madre) Porque, te sientes mal?
DOÑA JUANA: un poquito atascada. (a la vecina) A proposito... No sabrá que puedo tomar para ir al baño?
VECINA: Yo tengo un tecito de hierbas, que es especial para eso. Enseguida se lo traigo. (Sale por calle. De costado entran Andres con pedacitos de madera)
DOÑA JUANA: Espero que me haga efecto, porque siento que voy a explotar. Dori, cielo, pon un cubierto más para la vecina(sale Dori hacia cocina)(Andres se pone debajo de la mesa)
ANDRES: Y?? Como anda?
DOÑA JUANA: Algo atascadilla..
ANDRES: (Desde abajo) No hay forma (Entra la vecina)
VECINA: Aquí tiene. Tomese esta tacita... (Dejando un paquetito sobre la mesa) Le traje un poco mas, para despues
DOÑA JUANA: Gracias...A mi me gusta bien caliente, voy a calentarlo un poco más..
VECINA: Voy con usted.(Doña Juana y la vecina se van hacia cocina y entra Clara , despliega un mantel sobre la mesa, tapando a Andres que esta debajo)
ANDRES: (Desde debajo de la mesa con el mantel) S-s-s-s-s-s-s-s...!!!
CLARA: (Levanta el mantel y lo mira) Que haces ahi??
ANDRES: (sentado bajo la mesa ) se me trabo el dedo! (Ella levanta la tabla y el saca el dedo y sale) Ahhhh!!
CLARA: Te duele?
ANDRES: S-s-s-si!
CLARA: (Le da un beso en el dedo) Bueno... “Sana-sana..”
ANDRES: (La mira) Mi amor...?
CLARA: (Sin mirarlo) Si//?
ANDRES: Tu por quien votaste??
CLARA: (Mira para otro lado) Yo por el mejor!
ANDRES: lo sabia!!!! (Entra Vicenta y Doña Juana)
VICENTA: No hay mas soda. Que hacemos?
CLARA: (Apurada) Yo voy a comprar! (Sale rapido y Andres la sigue )(Vicenta vuelve a la cocina)(entra Vittorio )
VITTORIO: Que dice mi suegra preferida?!
DOÑA JUANA: Aca andamos... Un poco atascadilla!Pero feliz porque esta mañana cuando iba a comprar el pan ... me encontré un billete de un montón de dinero ,eso me dijo el gordo!
VITTORIO: usted encontro el billete??!!
DOÑA JUANA: Si! Pero no te hagas el picaro conmigo! Este dinero es mio y lo voy a disfrutar yo! (Sale por un costado y entra Perla)
VITTORIO: Sabes ... estaba pensando?...Seria una buena idea llevar a tu mamaita con nosotros, no?
PERLA: A mama??? No!!! Ni se te ocurra!! (Salen. Entra Doña Juana y Mecha)
MECHA: Mama, sabes? Tener dinero da muchos problemas
DOÑA JUANA: Ja...! Si lo sabre yo. A mi me pasa lo mismo..
MECHA: A ti? Si nunca tuviste un centimo
DOÑA JUANA: hasta esta mañana! Ya le dije al Vittorio lo del Gordo!
MECHA: el billete que salio en el diario?? Pero ... eso es mucho dinero!
DOÑA JUANA: Ya lo se! Me lo dijo la vecina! (Entra Dori con platos)
DORI: Aquí traigo los platos... Con la vecina somos once, no? (Advierte a Doña Juana) Ah, no! Me olvidaba de mama...(Sale)(Entra Perla enojada sin ver a Doña Juana y le dice a Vittorio que la sigue))
PERLA: que no!! No quiero a la vieja en casa!!! (Advierte a todos) Esto... a la vieja furgoneta! Ya tiene muchos años y esta muy vieja... permiso... (Se va por cocina y Doña Juana por dormitorio)
MECHA: creo que mamá estaría mejor en mi casa.
VITTORIO: Y las filtraciones?Estaría mejor con nosotros!(entra Vicenta)
MECHA: Las filtraciones tienen arreglo!
VICENTA: Perdonad pero.... de que estais hablando??!! (Entran Dori,Clara, la vecina, Patricio y Perla con la comida)
PERLA: A comer!! (Vicenta se pone a repartir la comida)
DORI: Al final la salsa quedo riquisima! Y solo usamos dos latitas de tomate!
VICENTA: Y mamá?
PATRICIO: En el baño!
PERLA: (a Clara)Y Andres... Donde esta?
CLARA: Paso por el club y se quedo discutiendo.(entra Carlos)
CARLOS:Permiso…(todos se quedan duros al verlo. Dori se levanta nerviosa)Disculpen que les interrumpa el almuerzo...
DORI: No! No interrumpes nada!! Ya estabamos terminando, no? (todos la miran sin entender)
CARLOS: No quisiera molestar… yo solamente venia para…
VECINA; Usted es el ex-marido de Dori? Yo soy la vecina de la esquina!
VICENTA: A lo mejor se reconcilian, no?
CARLOS: (Incomodo) Bueno, en realidad… Yo solamente queria hablar sobre…
DORI: (Muy nerviosa) Quieres comer? Acabamos de empezar…! (Todos vuelven a mirarla. Ella le sirve) Toma…yo se que te gusta con mucha salsa...Y y ayude a Vicenta a hacerla! (Comienza a temblar y a llorisquear. Se larga a llorar hacia cocina). (Carlos se levanta para seguirla y Patricio lo detiene)
PATRICIO: Dejala… Tiene que descargarse.. (Ante cada texto Carlos intenta contestar pero otro se le adelanta)
VITTORIO: Tal vez no quiera reconciliarse.
VECINA: Ahh, se va a quedar con la otra??
CARLOS: no creo conveniente discutirlo con ustedes, sobre todo cuando hay gente que no es de la familia!
VECINA: (Muy interesada en el tema) Por mi no se preocupen. Hagan como que no existo! (Se queda mas atenta)
VITTORIO: (Dandose cuenta) Y si se casa Clarita, que va a hacer Dori sola?
CARLOS: Como sola? Y Doña Juana?
MECHA y VITTORIO: (Al mismo tiempo) Se viene con nosotros!!
MECHA:!! Se viene conmigo! Tu sólo quieres el dinero. (Pausa. Todos la miran)
VITTORIO: Bocazas!
CARLOS: Perdon… Que dinero?
VITTORIO: Tu madre encontro el billete premiado de la loteria ¡Ahora tiene mucho dinero!!!
CARLOS: Doña Juana?? Mucho dinero?? (Entran Dori con Clara)
DORI: Carlos… yo queria decirte que… (Carlos se levanta y casi corre hacia ella y la abraza)
CARLOS: No digas nada… Mi amor!!Tus hermanas me hicieron ver el sentido de nuestra relacion..
DORI: Y la negra?
CARLOS: Eso venia a decirte… La deje! Ya no podia vivir sin ti!
MECHA: y sin el dinero de la herencia, nena!
VECINA: Esperen…Voy a dar de comer a la perrita y vuelvo.No quisiera perderme lo que sigue! (Sale apurada por calle)
PERLA: Mama esta muy vieja, y tarde o temprano se va a morir, no?
CLARA: Yo escucho mal, o quereis que mama se muera para cobrar la herencia?? (Pausa)
PATRICIO: Clarita, es mucho dinero!Aunque hay gente que ha vivido hasta los 120años! (Pausa.Todos se desilucionan)
VITTORIO: (Se le ocurre una idea) La podriamos llevar a un viajecito a la montana! Y una vez ahi, le damos una palmadita en la espalda y… Uy! Se cayo!!
VICENTA: No! (Pausita) Le damos mucho queso, para que se atasque del todo!!
CLARA: (Mira a todos) Que familia de desalmados!! Parece mentira lo que hace el dinero!
MECHA: Mejor no hablemos , porque tu eres la primera que te la pasas calentando a mi marido para sacarle algo!
CLARA: A tu marido le saco lo que quiero cuando quiero!!Sobre todo cuando estoy encamada con el!! (Pausa) Y no te hagas la que no lo sabias, porque tu, por dinero, eres capaz de seguir casada por mas cornuda que seas… O de matar a tu madre!
MECHA: Puede ser… Pero yo lo hago por mucho dinero! No por 20 latas de tomate como tu!
PATRICIO: Yo creo que…
MECHA y CLARA: (Juntas) Tu callate!!!
VITTORIO: Silencio !! No teneis moral suficiente para hablar, despues de las barbaridades que estais diciendo!
CLARA: (A Vittorio) Tu ocupate de tus propios cuernos!
VITTORIO: (Sorprendido) Que queres decir? (Pausa. Mira a Perla que baja la cabeza) Con quien??! (Mira a todos)
CARLOS: (Nervioso, a Dori) Mejor vamos a casa, no?
VITTORIO: Con este??!!
PERLA: Fue hace mucho!! ni te conocia!! era muy joven, y el me propuso ese negocio de las fotos…!
VITTORIO: Fotos??!! Posaste desnuda??!! Y yo no tengo ni una foto tuya en bikini, porque te da verguenza??!!
CARLOS: Te puedo vender algunas… (Vittorio lo quiere matar y varios lo detienen)
DORI: A lo mejor ya se murio! hace mucho que entro al baño, y no se escucha nada.
VICENTA: A lo mejor, descargo de golpe y… Zas. No sera mejor que vayamos …? (Todos estan inclinados escuchando hacia el pasillo)( Por calle entra Andres)
ANDRES: Se me hizo tarde…
TODOS: (Igual) Sssshhhhhh!!!!! (vuelven a escuchar)
ANDRES: Que esperan?
CLARA: (Con enojo) Que se muera!
ANDRES: Ahhh…entro un rata?
CARLOS: No! Doña Juana!: Estamos esperando a que se muera!
ANDRES: No lo digan ni en broma!
VITTORIO: Si se muere, nos toca un monton de dinero a cada uno!!!
ANDRES: (Tambien adopta la posicion de escuchar) Faltara mucho?
MECHA: Habria que ir a ver, no? (Mira a Clara)
CLARA: A mi no me mireis! Vosotros queriais que se muera para cobrar la herencia!
VICENTA: habria que sacarla del baño, no?
PERLA: Yo no voy! Siempre deja un olor… Y encima ahora que se murio..(Pausa)
DORI: (Lagrimeando) Pobre mama! No pudo disfrutar del dinero!
MECHA: Despues de todo, no era mala persona
VICENTA: (Lagrimeando de verdad) Siempre hizo todo por nosotras!
PATRICIO: La verdad… la vamos a echar de menos
ANDRES: A mi tambien me remuerde la conciencia!
CLARA (Con angustia)Yo la queria de verdad! (Todos cabizbajos no advierten a Doña Juana que viene del baño)
ANDRES: como habra sido?
DOÑA JUANA: Me quede dormida!! (Todos se sobresaltan)
CLARA: (Yendo a abrazarla) Mama!! Estas bien??!!
CARLOS: Pero entonces… El dinero?
CLARA: (Enojada) Vas a tener que esperar para cobrar tu parte de la herencia!
DOÑA JUANA: Ya les dije que la casa no se vende!
VITTORIO: Que casa, Doña Juana?! Hablamos del billete que encontro!
DOÑA JUANA: Ah, si! Cuando iba a comprar el pan!Lo tengo bien guardadito (Pausa tensa. Todos se miran)
PATRICIO: Sigue seca de vientre? Porque tengo unos quesos que son una locura!
VITTORIO: (Atacando por otro flanco) No quiere venir con nosotros en un viajecito por las montañas?
CLARA: (Explotando) no os da verguenza?? Mientras pensabais que estaba muerta hablabais maravillas de ella! Y ya la quereis matar otra vez??
DOÑA JUANA: Se preocupaban por mi!
CLARA: No, mama… todo lo contrario! Lo unico que les interesa es ese maldito billete de loteria!
DOÑA JUANA: Que loteria?! Yo encontre un billete, un billete.
PATRICIO: No era el de la loteria??!
DOÑA JUANA: que loteria ni ocho cuartos! Yo encontre este billete (Lo muestra) de 500 euros! Y el gordo del kiosko me dijo que era mucho dinero.
ANDRES: O sea que no hay herencia?
DOÑA JUANA: Si despues me sobra, les dejo algo!
CARLOS: Dori… me tengo que ir. Ya se me hizo tarde.
DORI: Vas para casa?
CARLOS: No exactamente. A Europa, pero te voy a escribir, vale? (Se va por calle. Dori se va llorando a cocina)
VITTORIO: Tengo que seguir pagando el coche?
PERLA: (Le acaricia la cabeza)Total...ya tienes el peculio roto. Vamos a casa que te hago unos masajes… (Salen a la calle)
MECHA: (a Patricio) Tu, camina para casa, que ahi vamos a hablar!
PATRICIO: Si, mi amor… (Salen)
ANDRES: bueno, yo me voy al club . Tal vez puedo entrar como tesorero. …. (Sale)
VICENTA: Yo también me tengo que ir..
DOÑA JUANA:Y al final, se fueron todos?
CLARA: Si, mama, … Sabes una cosa…? Te quiero mucho! (Le da un tierno beso en la frente y se va hacia cocina. De calle entra la vecina apurada)
VECINA: Me lo imaginaba! Se fueron todos. Que lastima! Siempre me pierdo lo mejor!
DOÑA JUANA: Que te vas a perder, si aquí nunca pasa nada! Esta todo siempre igual!
VECINA: Bueh… entonces me voy!
DOÑA JUANA: Porque? Quedate a charlar un ratito conmigo. Usted sabe que hoy a la mañana , cuando iba a comprar el pan , me encontre un billete…
VECINA: Si, ya me dijo. De 500 euros
DOÑA JUANA: Eso! Pues estaba envuelto en este papelito lleno de numeros… (Le muestra un billete de loteria arrugado. Ella lo mira sin interes)
VECINA: Es un billete de loteria.
DOÑA JUANA: Y yo lo guardaba como talismán ¡Pero ya me esta estorbando. Porque es muy grueso! (Empieza a romperlo en pedazo) Ademas el que vale es el otro, que es de un monton de dinero. Me lo dijo el gordo del kiosco de la esquina... (Aumenta la musica de "Que maravilloso mundo" por Louis Armstrong y las luces bajan lentamente )
